Tuesday, 28 December 2010

東京ライブ追加決定!

やっと今年の約束が昨日すべて終了、今日からしばらくお休みです。帰国してから動き回ってたので、ちょっとお疲れ気味。年末年始はゆっくり家族と過ごす予定です。

そしてひとつお知らせです。1月17日に東京(Alvorada)でのライブが急遽決まりました。みなさん、ぜひお越し下さいませ。翌日18日には成田からリオへ発ちますので、この日が今回の日本最終日になります。ライブ後はホーダヂショーロになってもいいな、って考えてますので、みなさん楽器をお持ちくださいね!

実は、やっと今日、帰りの行程を決めました。日本に着いたのはパリ経由でしたが、アトランタ経由でリオへ帰ります。そう、今回は地球を一周する旅をするんです!でもひとつ、アトランタで8時間待ちだということを今日知り、ちょっと心配。何度も日本ーブラジル間を旅してますが、そんなに待った記憶はないんですよ。。。何をしようかしら???

では、皆様良いお年をお迎えくださいませ。


Ontem cumpri o último compromisso deste ano e entrei em férias hoje!!Estou muito cansada porque fiquei viajando e trabalhando sem parar após cheguei aqui no Japão.Vou descansar com a minha familia em Kobe na virada do ano que vai ser ótimo!!
Tem uma notícia boa que mais um show em Tokyo foi confirmado no dia 17 de janeiro hoje! Que bom! Vamos fazer uma roda de choro de despedida em seguida do show! Pois já vou partir pro Rio no dia seguinte do aeroporto de Narita.Venham com o seu instrumento!!

Só hoje reservei o voo de volta ao Rio e soube que vou ter 8 horas de espera no aeroporto de Atlanta.Nunca esperei tanto tempo na escala de uma viagem.O que eu vou fazer?!?! Vim pro Japão via Paris e volto ao Rio via os Estados Unidos, ou seja vou fazer uma volta pelo mundo!!

Desejo um feliz ano novo em 2011 com muita música, muita saúde e muito amor para vocês todos!! Até lá!

Um grande abraço,

No comments: