Tuesday, 21 December 2010

日本 - Japão!

12月11日に成田に着いて高崎へ直行。大学時代の大親友とひっさしぶりに一緒に演奏をし、たこ焼きパーティもして、その後浜松へ。浜松では、聞きにきてくれた大学時代の同級生と四半世紀ぶり(驚く事実!)再会。ライブ後も飲んで喋って楽しく打ち上がり、やっと神戸の実家へ到着。入院しているおばあちゃんのお見舞いへいったり、家族とお鍋を囲んだりして、日曜日からは東京にいます。ワークショップは大盛況でとても楽しい時間となりました。参加してくださった皆さんも楽しんでくれたんじゃないかな、と思います。そして今日はプラッサオンゼでライブです。お時間があったらぜひお越し下さいね!

Estou aqui no Japão!Já visitei várias cidades, encontrei amigos atuais de antigos também.Toquei com uma grande minha amiga da época da Univercidade que é cantora lírica depois de muitos anos.Foi muito bom! Depois fui pra Hamamatsu, onde tem muitas fabricas de instrumentos, aliás quase todas as marcas de instrumento musical estão nessa cidade.Apareceu um amigo da Univercidade que estudava trombone no show dessa cidade.A gente se veu depois de 24 anos!!Foi uma surpresa muito boa.Ele trabalha para a YAMAHA lá e já começamos a conversar sobre meus projetos pois ele ficou a fim de me ajudar, ou melhor ajudar a divulgação do choro!!Que coisa bonita! O produtor deste show também me falou que poderia nos ajudar em qualquer dia quando precisar!Está acontecendo muita coisa boa nessa viagem.

Ontem cortei o meu cabelo num salão de beleza em Tokyo.Até me deixou pensar em morar no Japão como estava tão bom. Vi uma delicadesa japonesa nas mãos deles.

Hoje vai ter um show numa casa de música brasileira em Tokyo chamada Praça 11.Vamos lá!!

No comments: