Choro em Toulouse

フランスのトゥールーズで行われたEncontro de Choro(Choro Meeting)- 6/14 ~ 6/17 - に参加して来ました。リオからは私、Jayme Vignoli、そしてMauricio Carrilhoの３人。4~50名のショーロ愛好家がフランス全土から、そして他の国からも集まり、とても内容の充実したミーティングになりました。

11日にリオを発ち12日にパリ経由でトゥールーズに到着、 滞在は主催のCasa do Choro de Toulouseの代表者のステキなお家。ご自宅を私達３人に一週間明け渡してくれて、ご本人は隣のお家で寝ておられました（笑）。でも、食事の段取りも、車の運転もすべて彼がやってくれるという、我々３人はかなり甘やかされた待遇で・・・。

初日14 日は「ブラジル国外でのショーロ」についての討論会。各地域でショーロの普及に努めている人が集まり、それぞれショーロに対する熱い思いを語り、意見交換をし、良い話し合いになりました。この為だけにパリからやって来た人もいましたよ。JaymeとMauricioはフランス語が話せるのですが、私はちょっとだけ分かるくらい。だけど、ショーロに関わる人達はみんなある程度ポルトガル語がわかるので、いつも誰かが通訳してくれて困る事はなかった、良かった・・。（でも、再びフランス語を学びたい熱が上がって来ました。実は、数年前に３ヶ月くらいレッスン受けた事あるんです。。）

終る頃には続々と翌日からの講習会の受講者が集まり始め、遅くまでホーダヂショーロ。

15日と16日は朝から夕方までレッスンの嵐。楽器別、グループ演習、そして午後はBandão。私達の学校 Escola Portátil de Música を昨年訪れとっても感動した主催側の人達が「ぜひトゥールーズで！」という夢を１年で実現させました。

私が担当したグループ演習クラス

沢山練習した後はお昼ご飯。初日はパエリア、翌日は何とヴァタパでした！

Bandãoの練習

そして16日は夕方までレッスンをした後、夜は私達３人のコンサート。ジャズハウスが満杯、立ち見の人もぎゅうぎゅう詰めの状態で、開演前からかなりのハイテンション。フランス側のグループ２組がノーマイクで少し演奏した後、我々のステージが始まりました。とにかく暑かった事を覚えています。

終わってからはホーダヂショーロ。どこの国でもショーロ愛好家のスピリットは同じですね！

 最終日17日は、トゥールーズの名所ガロンヌ川のほとりで成果発表会。会の盛況をお祝いしてくれているかのような理想的なお天気で、ステキな１日となりました。

横にはこんなステキな風景が広がります

気分はピクニック

CDや本の即売も。

まずは各グループの成果発表

そしてBandão!

終了後はまたホーダ！

日本のショーロも帰国する度に普及度もレベルも上がってきてるなあ、と感じていますが、フランスも負けていません。同じようにどんどん人数も増え、良い音が流れるようになって来ています。ブラジルで、日本で、そして他の国で、人から人へと音楽を伝える、この仕事ができる事を本当に嬉しく感じ、改めて心から感謝したフランス旅行でした。