　　Naomi Kumamoto, flautista de choro: CDs

Apresentação dos discos com participação de Naomi Kumamoto
[熊本尚美参加アルバム]
お買い求め・お問い合わせは SambaTown(名古屋) または Chove Chuva(大阪) へ
Visite o site da Acari Records para saber mais e comprar !
-----------------------------------------------------------------------

"Naomi vai pro Rio"
(Acari Records, 2003)
CD de estréia da flautista e compositora japonesa, que deixou para trás o Japão e a música erudita depois de descobrir a riqueza musical do choro brasileiro. Participam do disco alguns dos mais destacados músicos do Rio de Janeiro.
ショーロの魅力を発見し、それまで演奏していたクラシック音楽に終止符を打ちショーロ演奏家に転向したフルーティスト＆作曲家、熊本尚美ファーストアルバム。

1.Naomi vai pro Rio (Mauricio Carrilho)
2.Me espere no Rio (Naomi Kumamoto)
3.Choro pro Toninho (Naomi Kumamoto)
4.Rio na Chuva (Naomi Kumamoto)
5.Dominó (Naomi Kumamoto)
6〜10.Recordações brasileiras (Naomi Kumamoto)
11.Os sobrinhos (Naomi Kumamoto)
12.Ressuscitação (Naomi Kumamoto)
13.Parabéns Chove Chuva! (Naomi Kumamoto)
14.Maricotinha Chegando (Mauricio Carrilho)
15.Bolo de Cenoura (Naomi Kumamoto)
16.Ana Carolina (Jorginho do Pandeiro)

Arranjos:Mauricio Carrilho, Paulo Aragão

Músicos: Naomi Kumamoto(fl, picc, fl em sol), Nailor Proveta (cl),Eduardo Neves (fl,sax),Rui Alvim (cl), Pedro Amorim (bandolim), Luciana Rabello (cavaquinho), Mauricio Carrilho (violão de 7), Paulo Aragão (violão), Celsinho Silva e Jorginho Silva (pandeiro e percussões)

"5 no Choro"
(Acari Records, 2005)
É o disco do grupo 5 no Choro composto por Naomi Kumamoto, Luciana Rabello, Pedro Amorim, Mauricio Carrilho e Celsinho Silva com as músicas dos integrantes.
2005年日本ツアー記念盤

Suite Fenix Hall (Mauricio Carrilho)
1.Samba 2.Valsa 3.Maxixe
4.Alho no Choro (Mauricio Carrilho)
5.Bicho Bacon (Mauricio Carrilho)
6.Só pra mulher (Naomi Kumamoto)
7.Malandon (Mauricio Carrilho)
8. 2 x 0 (Naomi Kumamoto)
9.Solidão (Pedro Amorim)
10.Schottisch-Tango (Pedro Amorim)
11. Visita de Domingo (Celsinho Silva e Dininho)
12.Sakura (Luciana Rabello)
13. Dengoso (Jonas Pereira da Silva)

"Brasileiro Saxofone"

(Acari Records, 2009)

Uma viagem pela história do saxofone pela música popular brasileira guiada pelo mestre Nailor Proveta, com a participação da fina flor dos nossos músicos. Visite o site www.brasileirosaxofone.com

大切な仲間達が集まって作ったプロヴェータの最新作。ブラジルサックス史のパノラマ。こちらのサイトで視聴も出来る。

Brasileiro Saxofone

"Furiosa & Camerata"

(Acari Records, 2009)

Cd de 2 pequenas orquestras de sopros e cordas formadas por alunos e professores da Escola Portatil de Musica, com obras de Radames Gnattali, Ernesto Nazareth, Cristovão Bastos e Mauricio Carrilho.

リオのショーロ学校Escola Portátil de Músicaの選抜メンバーで構成された二つのオーケストラ（管楽器中心のビッグバンド編成と弦楽器中心の室内楽編成）

"Choro Ímpar"

(Acari Records, 2007)

Inteiramente dedicado a composições em compassos ímpares, o novo disco de Mauricio Carrilho é um marco na história da música instrumental brasileira. O repertório inédito é defendido por alguns dos mais importantes instrumentistas brasileiros da atualidade.

マウリシオ・カヒーリョ作曲の奇数拍子ショーロ集。

”Jacarandá”

Doug de Vires meets Mauricio Carrilho

(Acari Records, 2007)

O compositor e violonista Doug de Vries fez o percurso Austrália-Acari para encontrar Mauricio Carrilho, Nailor Proveta, Luciana Rabello, Naomi Kumamoto e Jorginho do Pandeiro. No repertório, choros inéditos de Doug e Mauricio que comprovam que a boa música não tem nacionalidade.

オーストラリア人ギタリストDoug de Viresのアルバム。DougとMauricioの曲が収録されている。

"Santo e Orixá, Glória Bomfim"

(Acari Records, 2007)

Disco de estréia da cantora baiana Gloria Bomfim. No repertório, quatorze sambas inéditos de Paulo Cesar Pinheiro em homenagem aos orixás. Participação de Luciana Rabello, Pedro Amorim, Mauricio Carrilho, João Lyra e outros craques da música brasileira.

Paulo César Pinheiroの未録音作品。テーマは「カンドンブレ」（アフリカから渡ってきた宗教のひとつ）。子供の頃から歌が大好きだったバイーア出身の歌手グローリアの夢が詰まったアルバム。

Rancho Carnavalesco

"Flor do Sereno"

(Acari Records, 2007)

Primeiro CD do Rancho que vem, desde 2001, conquistando os corações e ouvidos dos amantes da boa música de carnaval. Neste disco estão registrados arranjos especialmente feitos para marchas-rancho consagradas e composições inéditas, sempre tocadas pela fantástica Orquestra Típica Flor do Sereno.

2005年から参加しているRancho Carnavalesco Flor do SerenoのCD。ブラジルを代表する作詞・作曲家を迎え、ほとんどがグループのため今世紀に作られた新作。ブラスバンド＋ソロヴォーカル＋コーラスという編成で、ブラジル音楽の原点を十二分に感じることが出来る、しかも新しい感覚の作品ばかり。このCDは、2007年に結成100周年を迎えたハンショ「Ameno Resedá」に捧げられている。全編ピッコロで参加。

"Época de Choro"

(Olho do Tempo, 2007)

É homenageado ao violonista Carlinhos de Leite.ジャコー時代からエポカヂオウロに在籍していたギタリスト：Carlinhos de Leiteに捧げられたアルバム。

"Choro Carioca - Música do Brasil"

(Acari Records, 2007)

Uma coleção imperdível para quem quer conhecer o choro feito em todo o Brasil. São 9 CDs incluindo 132 obras de 74 compositores, em arranjos originais executados por dezenas de músicos. Para todos os gostos!

ブラジル全土から２０世紀初頭前後に活躍した７４人の作曲家の作品を９枚のCDに収録したコレクション。

"Coleção Joaquim Callado - o pai dos chorões"

(Acari Records, 2004)

Coleção com 5 CDs e livro em caixa comemorativa englobando a obra completa de Joaquim Callado, compositor de fundamental importância para o choro, em gravações contemporâneas com alguns dos maiores músicos em atividade no Brasil.

ショーロ演奏家の父と呼ばれたフルーティストJoaquim Callado全集。CD５枚組。

"Princípios do Choro"

(Acari Records, 2002)

Coleção de 5 caixas com 3 CDs em cada (também vendidas separadamente), onde está registrada parte significativa do início do choro em gravações dos maiores craques da atualidade. Um retrato abrangente da música popular brasileira do fim do século XIX e início do XX.

Mauricio CarrilhoとAnna Paes両氏の研究により発掘された、録音技術の無かった19世紀〜20世紀初頭に作曲された作品の現存する楽譜から選曲し15枚のCDに収録したシリーズ。20世紀後半には演奏されることの無かったマズルカ、ハバネラ、クァドリーリャなど古い形態を掘り起こし21世紀に再現された。ヨーロッパ音楽の雰囲気を醸し出す曲調がショーロの歴史を探るのにとても興味深い。ブラジルを代表するショーロの演奏家たちが参加。

"Choro Forrozado - Zé de Ilias"

(Acari Records, 2002)

1918年6月6日生まれのアコーディオン奏者ゼ・ヂ・イリーアスのアルバム。レパートリーはすべて彼の作品で、ノルデスチ出身の少しフォホーがかった彼の作品のテーストは、リオのショーロとは少し違うのがとても興味深い。

Toda a originalidade de Zé de Elias, acordeonista inspirado e compositor singular. Mais uma página da história do choro contemporâneo, escrita por esse original músico nordestino e revelada pela Acari Records.