ショーロツアー

５月４日、日本からショーロを学びに７名のグループがリオにお越しになりました。引率はいつも私がお世話になっているだいどうじさかえさん。私はこちらでのワークショップコーディネートと通訳で一週間ご一緒させて頂きました。

まず土曜日は我々の学校Escola Portátil de Músicaへ。
日曜日の午前中は、Jardim do Meiyer というところで行われたLuzerio de Paquetá(小編成ブラスバンド)の公園でのコンサート↓を聴きに。外国人が訪れる機会なんてないようなリオ郊外の街に日本人が沢山現れたもんだから、取材に来ていた人につかまってしまいました。インタビュー、大嫌いなんですけど・・・。

月曜日からはワークショップとレッスンの嵐です。初日の講師はルシアーナ。

ご自宅にお邪魔させて頂きました。

２日目はマウリシオ。この日は我が家で。

 そしてお昼にはフェイジョアーダをみんなで頂きました。私は作れないので（笑）、私の大親友でお料理好きなSilvanaが我が家に来て作ってくれました。

給仕するのに忙しくて写真はなし。（どなたか撮った人、送ってね！）

午後はギターだけのレッスン。そして夜はホーダヂショーロ。

いつも私が火曜日に演奏している サンタテレーザのレストランで。

 

ワークショップ最終日の講師はクラリネットのRui Alvim。３人の講師が違った視点で色んな話をしてくれましたが、最終的に言っている事はやはりみな同じ。

受講者の皆さんには少し抽象的で分かりにくかったかもしれませんが、いつかその意味の分かる日が必ず訪れますからね！

 

そして午後はフルートの個人レッスン、パンデイロの個人レッスンと続き、夜にはTrapiche Gamboaにお出かけ。飛び入り演奏も出来ました。

帰りの飛行機（夜中の２時）に乗る木曜日、やっと自由な時間が出来たご一行は、コルコヴァードといパネマに観光に出かけていきました。

でもショーロ体験はまだまだ終わりません。夜は、Rui Alvim, Luiz Flávio Alcofra, Jayme Vignoliが演奏するGlória にあるバーにみんなで押し掛けました。

２部では日本人グループの時間も設けてくれて、３曲演奏することが出来ました。

満席のお客様にRuiが彼らを紹介してくれています。

 これまでのレッスンの成果を発表するかのごとく素晴らしい演奏を披露してくれて、終わってからは日本人もブラジル人もみんな涙・涙で感動の渦でした。

お客様の拍手もとっても暖かかったです。

地球の反対側に位置する日本とブラジルに生まれた人達、言葉も通じないけど音楽で気持ちを分かち合える。こういう素晴らしい時間が流れるとき、人生って素晴らしいって本当に思います。

そしてこの後、日本への帰路につかれました。

たった一週間の短い滞在でしたが、かなり内容の濃い貴重な体験をされたんじゃないかと思います。数日間の間にみんな音がとっても変わり、ショーロらしいオープンな音になりました。演奏もずっと自由になって、これからの皆さんの成長がとても楽しみです。

今度は日本でお会いしましょうね〜！

 だいちゃん、そしてみなさん、お疲れさまでした！
ゆっくり疲れを取って下さいね。

2012年2月日本ツアーレポート〜番外編〜

10公演と３カ所でのワークショップと言うとっても内容の濃い今回の日本滞在でしたが、その他にも沢山の旧友に会ったり、親戚の集まりがあったりとどんどん時間が過ぎて行った記憶が残っています。時間が足りなくなって、結局会えなかった友達も何人かいてちょっと残念でした。

 経由地ダラス空港のカフェで。ダラスの空港はけっこう楽しい。３時間半待ちくらいだったかな。でもアメリカのコーヒーはブラジルから来た人間には薄すぎて飲めない〜。どんどんおかわりを注ぎに来てくれるけど、いくら飲んでも満足は出来ない・・・。という状態が、アメリカの飛行機会社を使うと飛行機の中でも起こります。

ブラジルへ引っ越して来てから知ったクリチーバの親戚と私を繋いでくれる唯一の叔母。８年ぶりに九州でやっと再会出来ました。この叔母が私が小さい頃に足踏みオルガンをくれたんです。ワンワン嬉し泣きした事を今でも覚えています。それが私の音楽人生の始まり。

 

そしてこちらは東京。大学時代のフルートの先生、高橋成典氏の喜寿記念リサイタルを聞きに行って来ました。たまたま東京でオフの日に（なんてことは滅多にないのです）コンサートがあるなんて！お会いしたのはたぶん大学卒業以来かな？（不出来な弟子ですみません・・・）ご病気されたときいていたので心配していましたがなんのなんの、「手術したら身長が２cm伸びたよ〜」なんて元気なお姿を見せて下さいました。演奏も喜寿とは思えないくらいパワフルで、昔と変わらない高橋節を聞かせて下さいました。左端は同級生、右端は３つ上の先輩。みんなフルーティストです。

 

そして出身地神戸。こちらも懐かしい集まりでした〜。夢野台高校吹奏楽部35回生の同窓会。 高校３年間、彼らと一緒に毎日毎日音楽活動をしてました。夏休みも朝９時から夕方５時までほとんど毎日。みなさん今は演奏から遠ざかってしまっているみたいですが、それでも会えばすぐにあの頃に戻ります。学生時代の友達はこれがいいですよね！

２次会まで予約されてました。２件目は三宮の路地裏で立ち飲み！

久しぶりに三宮で遊びました。楽しかった〜！みんないい歳なんですけど・・・。

 

そして今回、絶対に実現したい！と願っていたショーロ活動以外の大イベント：96歳になる私の大切なおばあちゃんが暮らしている須磨（神戸市）にある施設での演奏。 私が音楽を学ぶのにとっても協力をしてくれたおじいちゃん(故人)とおばあちゃんへの感謝の気持ちを込めて、サロンにあるピアノを従姉妹と演奏しました。初めて連弾したんだけど、なんか息の合い方が違う。肉親と演奏するってこんなにやりやすいものなのか〜と感心しました。親子や兄妹でやってる人達がほんとに羨ましくなりました。。。

 

母に頼んで親戚に声をかけてもらったら、４世代１８人が集まり大にぎわい。

おばあちゃん、ちょっと圧倒されてたな。

 親戚の集まりの予定が、気がついたらお客様がたくさん。みなさん静かに聴き入って下さいました。嬉しかったです。また次に帰国した時には演奏しに行きたいと思います。

こういうのは、ブラジルで学んだ素晴らしい事の一つだと私は思っています。音楽が身近にあって、「ちょっとやろうよ」なんて始められちゃうカジュアルさ。こちらの私の尊敬するあるお父さんも施設におられて、たまにホーダヂショーロをしに行くんです。ある日そこで演奏しながら「これ、わたしのおばあちゃんにもやってあげよう」って思いついた事が実現しました。

 その後は、海沿いのレストランでお食事会。こんなに沢山親戚が集まる事もなかなかありません。おばあちゃんに会えて、ひ孫世代も仲良くなって、みんな良く食べて良く喋って、ステキな一日でした。

空を見るのが大好きな私ですが、須磨でもこのレストランからこんなにステキな夕日が見れました。

 そしてオマケ。リオへ向けて飛行機に乗る日の前夜、ワークショップ後の打ち上げで。私のコンピュータのカバーが手作りだってことに誰かが気がつき、えらく話題にされちゃいました。手芸なんてするキャラには見えない、ってことかな？？隣はカヴァキーニョ奏者、だいどうじさかえさん。ワークショップの企画もしてくれました。

他にも、写真を取り忘れた再会がいっぱいありました。次はどんな出会いが待ってるかな？

ってことで、７月の一時帰国決定です！

みなさん、どこかでお会いしましょうね〜！

2012年２月日本ツアーレポート

リオに帰って来てすでに２週間が経ちました。やっと時差も克服出来たようです。
さて、遅くなりましたが、２月のツアーを写真で追いながらご報告したいと思います。ライブはどこの会場も一杯のお客様、ワークショップはたくさんの方々が熱心に受講して下さり、感謝の気持ちで一杯です。今回は演奏させて頂いた各地ライブハウスの皆さんの他にも、手作りでライブを企画して下さった広島の吉田なほさん(歌手)、九州の浅井雅子さん( クラリネット)、横浜の石山カズーさん(歌手)、Rosa Roxaの皆さんに心からお礼を申し上げます。そして、いつも一緒に演奏してもらってるカヴァキーニョのだいちゃん(だいどうじさかえ)とギターのやーそ(山田裕)にSpecial Thanks!!

2/5ワークショップ「ショーロの歴史」編（東京）

2/5 ワークショップ実践編（東京）

ワークショップに参加して下さった皆さん

2/6 プラッサオンゼ・セッションライブ
左から阿部浩二・高田泰之・近藤くろ・だいどうじさかえ・池上智

エレピも弾きました。

先輩ですが今は大親友の岡本拡子さんと一緒に作った子供の歌（彼女の専門分野）を披露。

2/8 大阪教育大学特設音楽課程同窓会ライブ
学生の頃仲良しだった一つ上の先輩福留敬氏(fl)、そして同級生中島徹氏(pf)

池田の校舎で一緒に学んだ同窓生。今はそれぞれ様々な分野で活躍してらっしゃいます。

2/11 土曜日の昼下がり、広島のステキなカフェPuusさんで。地元のギタリストいわみさんとご一緒しました。カヴァキーニョはもちろんだいちゃん。

今回はほとんどの会場でピアノを弾きました。

 このライブを企画して下さった見えないけどとてもパワフルな女性、吉田なほさんとも共演！

翌日2/12はホームグラウンド大阪のCHOVE CHUVAで。

 いつも東京で会うバンドリンの寺前さんとピアノの伊藤さっちゃんがショヴィに出没！
アンコールに飛び入りをして頂きました。

もちろんライブの後はホーダヂショーロ！

 2/14 福岡へ初めてショーロを演奏しに行きました。地元のクラリネット奏者浅井雅子さんと私のピアノでのデュオ。リオの写真をスクリーンに映しながらお話を交えたトークライブ、初めての試みでした。


グランドピアノだったので大興奮。音の伸びがすっごく良くて、本物のピアニストになった気分(!?)で気持ちよくSaudosa(Mauricio Carrilho arr:Cristóvão Bastos)を弾かせて頂きました。

会場に着いた瞬間、この看板に大笑い。2/17 横浜の居酒屋ごっつあんにて。左はこのライブを企画して下さった石山カズーさん。私のショーロ人生第一日目(2000.8 Café Milton) 以来のおつき合いです。

ここでやっと日本にいたJoão Lyraと合流出来て共演。

お風呂屋さんを真似た居酒屋さんが満杯！終演後もみんなそのままそこに座って宴会開始。

2/18 吉祥寺Alvoradaにて。マイマイクを持って行くのを忘れた〜！

ここでもライブ後はホーダ。
日本のショーロ人口＆ショーロ熱も少しずつアップしてる感じが帰国する度にします。

 そして2/19白石Café Milton。地震後とても心配しましたが、皆さんお元気そうで安心しました。
MaluquinhaのCパートを演奏中に揺れた！演奏を中断しようかと思ったけど、ちょうど難しいフレーズの最中でそのまま集中して乗り切った。曲が終わったら譜面台は揺れてるし、みんなの表情が何とも言えず・・・。

 やーそがソロするって突然言い出して・・。どんどんやってね！

終了後はここでもホーダ。仙台から来て下さった皆さん。
たまたまフルート・カヴァキーニョ・ギターという同じ編成でした。

 翌日は、私と岡本拡子氏で共作した歌を歌ってくれているという隣町亘理町荒浜保育園に彼女とだいちゃんにも来てもらって訪問演奏に。津波で園舎を失ったそうですが、仮設の建物で力強く保育をなさってました。
先生方も子供達もとても元気で感動的でした。
----------------
そしてこの後私は高崎（群馬県）で親友と３日間の温泉三昧。
つかの間の休息でした。
----------------

リフレッシュした後は2/22楽屋(目黒)でのJoão Lyraのライブ。彼の作品を中心にノルデスチ物ばかり。
笹子重治氏(ギター)、秋岡欧氏(バンドリン)、石川智氏(パーカッション)と豪華な顔ぶれに、なんと私がずっと憧れていたジャズフルーティスト井上信平さんがゲストで駆けつけて下さいました。

今回のツアー最終ライブは2/25荻窪にて 結成１０年になるショーログループRosa Roxaさんとの共演。独特の雰囲気に包まれる中、和やかに土曜の午後のライブが進んで行きました。
この後、神戸の実家へ帰る飛行機に乗り遅れるかも〜、とかなり焦って羽田まで。

3/2 大阪での初めてのワークショップをCHOVE CHUVAで。関西人はやっぱり熱い！東京でやった歴史編と同じ事をやりましたが、最初に「質問があったらすぐに言ってね〜」と言いかけたはなから質問の嵐。東京で７０分に収めた内容が、ここでは120分くらいかかりました！
その後も誰も立ち上がろうともせず、延々ショーロ談義に花が咲き・・・。さすがです！


好評を頂き、リオに帰る前日に東京で再びワークショップ。
今回は歌詞のある楽曲を２曲という、初試みでした。

★★★

追って番外編をアップ予定。

リオ到着

火曜日の朝、無事にリオに到着しました！フライトはとても順調で、短く感じられたほど。（よく眠れたからかしら？？） 時差の回復も今回は良い感じです。また落ち着いたら、ツアー後半戦の写真等アップしますので、しばらくお待ちくださいませ。

日本滞在中にお世話になった方々、ライブにお越し下さった皆さん、ワークショップに参加してくれた人達、そして食事に付き合ってくれた旧友たち、ありがとうございました。皆さんのお陰で素晴らしい滞在となりました。心からお礼を申し上げます！

Work Shop in Chove Chuva!

待望の大阪でのワークショップが３月２日、お馴染み肥後橋のChove Chuvaで行われる事が決まりました！時間や料金等の詳細は決定次第発表いたしますが、内容はショーロの歴史を音源をかけながらお話しするレクチャーです。ポルトガル語文献を私が訳した資料も配布いたします。ふるってご参加くださいませ！

今日はChove CHuvaライブ!

昨日の広島ライブは、たくさんのお客様においで頂いてとても暖かい雰囲気の中、楽しく演奏させて頂きました。企画して下さった吉田なほさん、会場となったカフェPuuの皆様、ありがとうございました！打ち上げも素敵なところで、チーズとワインを堪能。満足〜！
それから、素敵な出会いもありました。いつか実になることを祈って。
素晴らしい広島の旅となりました！

そして、今日はホームグラウンド大阪のChove Chuvaでのライブです。とっても楽しみです。会場でお会いしましょう！

O show de ontem aqui em Hiroshima foi ótimo, com muita gente legal no café super agradável!! E a comemoração foi num bar de queijo e de vinho que foi maravilhosa.Tive um encontro muito bom também aqui em Hiroshima que talvez me ajude para realizar mais um meu sonho....
Muito obrigada por tudo e até a próxima!!

 ワークショップにご参加くださった皆様、ありがとうございました。
お陰さまで、追加日程が決定いたしました。
ご興味のある方はふるってご参加くださいませ！
今回は初めての試みとして歌える曲を選曲しますので、歌いたい方もぜひどうぞ！

前回のワークショップの模様です↓